Fucina di Vulcano, Velázquez

Questa è una delle opere più elaborate e la prima in cui il pittore ha affrontato un tema mitologico.
Il dipinto ritrae il dio greco Apollo che visita la fucina gestita dal dio Vulcano per informarlo che Venere, sua moglie, lo ha tradito con Marte, il quale mostra il suo stupore di fronte alle parole di Apollo.
La composizione e le proporzioni anatomiche finemente realizzate sono proprie della scuola italiana, apprese da Velázquez durante il suo soggiorno a Roma.
Il dipinto è stato realizzato con un approccio costumbrista, ciò si può notare nell'assenza di bagliori sul dio Vulcano e nella sostituzione dei ciclopi, che sono gli assistenti originali del dio-fabbro, con quattro giovani. Diego Velázquez cerca di portare questa scena giù dall'Olimpo per avvicinarla alle persone, presentandola anche come un momento di vita naturale.